Hola quisiera saber el significado de MUNASQUECHAY, y saber si es quechua o aymara,si alguien tiene estas respuestas se los voy a agradeser. desde ya gracias y saludos.
El significado MUNASQUECHAY, se significa que eso es en quechua es una diferencia entres peru y quechua :) , es en quechua MUNASQUECHAY, EN Perú no se puede decir que es pero no la encostren bueno no se cual es ?. Pero eso se puede encontrar!! pero eso se puede encontrar en el diccionario pero estoy de noche y me da flojera de encontrarlo y es margoso y me da cólera!! que eso que yo encuentre y manana tengo que ir a la universidad pero me da eso amargues cuando me amargo me da cólera por eso tengo pleitos con migo vos ya así que no tienen que preguntar por eso es lo cólera de la puta madre vos . Es estúpido preguntar que son chismosos por eso cuando entren como yo es feo ademas ser chismoso en la VIDA es feo ok así que dejen de preguntar que significa es una estupidez decir eso son peques o que tienen 6,7,8,9.. eso es lo que tienen en la vida entere es una puc tac chistosos(a) porque preguntan si ni siquiera saben que es esta estupidez ok así que dejen de preguntar gracias !!!! :) ....
Gracias por tu respuesta Chirtophe
Dario me encanto comole respondite ala peladita ea de la Daniela jajjaja
a mi una vez me dijo una amiga boliviana que era la máxima expresión de amor, que en español podría ser amada, amor de mi vida cosas asi, pero que no hay una palabra exacta que la traduzca.
munasqechay ...tuta punchay maskakunay tarispa suscucunay warmisitay ...munasqechay tuta punchay maskakunay tarispa suscucunay warmisitay qanraykullay ña karin viday sonqo kullay sipasitay qanraykullay ña karin viday sonqo kullay sipasita
En Aymara significa: me quieres?
La cancion es de los jkarkas... se llama muñasquechay.... que en quechua dignifica: mi queridita... y ese idioma dulce es boliviano... gracias y saludos
Lo que pasa que muñasquechay es una expresión sin traducción en español... como lo es mucha de ese idioma bello y dulce... que repito... es boliviano.... y lo que significa muñasquechay, si queremos darle nombre en español... sería algo coko decirle a una querida algo sublime y profundo.... entonces seria: MI QUERIDITA... Y ES QUECHUA BOLIVIANO!!!!!
te gusta o te esta gustando o halgo asi
Es aymara cuando hablan bolivianos quechua nunca solo los peruanos los maximos jajajaja somos los unicos
nada de boliviano ni peruano tiene esa palabra es inca los bolibianos y peruanos son los que vinieron de europa la peor calaña saqueadores asesinos etc destruyeron todo lo que habia en america y ellos pusieron esos nombres en todos los paises de america que es una verguenza para los nativos de estos lugares y para ellos la victoria
Hola: quisiera saber que significa
Warmisitay
La palabra Munasquechay es un derivado de diferentes palabras. Primeramente el Quechua tiene variaciones al igual que el español y en diferentes partes de Sudamerica algunas cosas se dicen y escriben diferente. pero todas tienen la misma raíz. Munay es el verbo Querer o Amar de ahi proviene la palabra Munaqi
Novio(a) ahora en Español existe el diminutivo (ito)e(ita)y los quechuistas tienen el mal habito de mezclar Español con Quechua. de ahi sale el Munasqetay (mi queridita) notese que "y" indica posesión en la primera persona.
Jinata=Asi munasqetay=( Mi querida o mi Amada), tarispa suscucunay warmisitay =Y te encontré corazón, querida mujer, tuta punchay maskakunay = Te busque día y noche, qanraykullay ña karin viday = Tú eres mi vida y mi muerte, sonqo kullay sipasitay = de mi corazón la más preciosa, qanraykullay ña karin viday = Tú eres mi vida y mi muerte.
El Quechua no es Peruano o Boliviano para los necios discutiendo ese tema. El quechua es el Idioma del Tahuantinsuyo, y nosotros somos hermanos.
Roberto Warmi es mujer
warmisita es mujercita
warmisitay es mi mujercita.
kathy
Date: 17-12-2014 04:17 am
a mi una vez me dijo una amiga boliviana que era la máxima expresión de amor, que en español podría ser amada, amor de mi vida cosas asi, pero que no hay una palabra exacta que la traduzca.
Tu amiga Boliviana te esta contando cuentos Chinos o (Bolivianos) Munasquechay o Munasqetay Si tiene traducción y ya lo hemos discutido aquí.
