Estelle 
V.I.P. Member
IP:evc.net
Messages: 333
|
Date: 04/15/2003 05:10 pm
Ludovic,
les péruviens sont adorables, accueillants et serviables. Ils savent la valeur du tourisme pour leur pays et sont très fiers d'attirer tant de monde. Ils seront déjà ravis que vous fassiez l'effort de parler leur langue et feront beaucoup d'effort pour vous comprendre et se faire comprendre en réponse. Au pire, ils s'exprimeront par d'autres modes, des gestes ou carrément en agissant sans discussion.
Nous nous sommes paumés un jour dans Lima, dans un quartier on ne peut plus populaire, à la recherche d'un arrêt de bus pour Pachacamac. Nous avons demandé notre chemin et comme nous ne connaissions pas la ville et que les explications nous semblaient bien compliquées, un type nous a carrément fait signe de le suivre et, sans même vérifier si nous le suivions, il a tracé directement vers l'endroit que nous recherchions alors que ce n'était absolument pas la direction de sa propre destination ! Il nous a déposé à l'endroit voulu qu'il nous a indiqué en baissant son index vers le sol et il a attendu le bus avec nous sans décocher une seule parole (il était d'apparence un peu bourrue, comme ça). Quand le bus est arrivé il nous l'a à nouveau désigné de l'index en disant "esto es, sube !" et il s'est éloigné une fois que nous étions montés en nous adressant plein de saluts de la main. Si ça ce n'est pas de l'efficacité en dépis d'un vocabulaire minimum, je ne sais pas ! Et ce n'est pas un cas isolé ou une sorte de chance d'être tombé sur le bon type ; il nous est arrivé à peu de choses près la même histoire à Trujillo... c'est donc que ça se fait, d'aider au mieux le pauvre touriste esseulé ! et, détail assez remarquable : aucune réclamation de bakchich, c'était, dans les deux cas, de la pure gentillesse désintéressée !
Alors, bon voyage !
Estelle
|
Chemin des Inca
Reply to this message 