Discover Peru
English Español Français

marriage

Back to list New message Search Register Login Previous message  •  Next message

Page 1 of 11

 marriage
caroline
Date: 09/30/2005 12:05 pm

Bonjour à tous,

J'aimerais me marier avec un Péruvien mais les formalités à remplir sont peu claires et varient d'une institution à l'autre. J'ai été au consulat du Pérou en France et à l'ambassade de France au Pérou, tous les deux m'ont dit des choses différentes, m'ont promis de m'envoyer des dossiers d'explication sur le sujet, mais je n'ai jamais rien eu. Je cherche donc un Français ou une Française qui s'est marié avec un Péruvien du pays et qui n'avait pas à l'époque la nationalité française, pour qu'il me conseille et m'aide dans mes démarches. Je remercie d'avance toute aide et tout témoignage, toutes vos réponses seront précieuses.

Caroline.

Reply to this message
 Advertising
 Re: marriage
bwd05 
V.I.P. Member

IP:dial.proxad.net
Messages: 259
Date: 09/30/2005 02:33 pm

marriage au Pérou ou en France?

Reply to this message
 Re: marriage
Caroline
Date: 10/01/2005 05:05 am

Comme mon compagnon est au Pérou et qu'il ne peut pas venir en France avant l'obtention d'un visa, le marriage doit s'effectuer d'abord au Pérou, puis en France. Le problème c'est que je dois présenter plusieurs papiers officiels, papiers qui varient d'une institution à l'autre. En France on me demande d'aller au consulat péruvien, mais le consulat péruvien prétend qu'il n'est plus habilité à s'occuper des affaires matrimoniales. J'ai trouvé une page sur internet sur le site des affaires étrangères qui expliquent différentes démarches, mais je ne sais pas si elles sont valides avec le Pérou, chaque pays ayant ses coutumes avec le marriage. Au Pérou, mon compagnon est traité comme un chien dès qu'il demande des resneignements à l'ambassade de France, et les mairies péruviennes ne savent pas les démarches à faire. Donc je cherche des renseignements pour savoir si quelqu'un sait exactement comment faire, s'il a été dans le même cas que moi, merci d'avance pour toutes les réponses,
Caroline.

Reply to this message
 Re: marriage
Ricardo
Date: 10/01/2005 07:31 am

Bonjour

Je crois que tu te compliques la vie....Il faut je crois d'abord se marier et donc s'adresser à la mairie de lieu de mariage. Là ils t'expliqueront les formalités de mariage avec un etranger. Ensuite vous demanderez un visa pour rapprochement familial auprès du consulat de France à Lima.

Ricardo

Reply to this message
 Re: marriage
jacques 
Honorary Member



Country: Peru
IP:w82-125.abo.wanadoo.fr
Messages: 60
Date: 10/02/2005 03:20 am

Bonjour,
Comme dit Ricardo, la première chose est d'aller voir la mairie du lieu du mariage au Pérou.
Attention suivant les mairies, les papiers peuvent variés.
Prévoir que tous tes documents, acte de naissance, etat civil ect....doivent être traduit en castillan par un interprète assermenté (liste je crois à la reniec)
Ne pas oublié aussi de faire les démarches auprès de l'ambassade de France à Lima, après de Mme de La Barga. (elle s'occupe de l'état-civil)
Il faudrait recherché sur le forum ou il y a eu souvent cette demande, et ou aussi j'ai posté toute la liste des papiers nécessaires.
Bon courage dans tes démarches, mucha suerte.
Cordialités

J@cques

Reply to this message
 Re: marriage
Aurélie
Date: 10/26/2005 12:04 pm

Salut Caroline,
Je m'appelle Aurélie et je suis dans le même cas que toi : je retourne
à Lima vers le 15 novembre 2005 pour me marier avec mon fiancé qui est
péruvien. Surtout si je peux te donner un conseil d'amie : armes-toi de
patience !!!!! Ce que tu dis est vrai , les péruviens sont reçus comme
des chiens à l'ambassade de France au Pérou.
Je me suis procurée tous les papiers qu'ils demandent et je les ai
envoyés afin qu'ils me les légalisent. Je te les liste : - un acte de
naissance (mairie du lieu de naissance)
- un certificat de résidence ou
domicile (mairie du lieu de résidence)
- une déclaration sur l'honneur
de célibataire (à écrire toi-même sur une feuille blanche et à faire
officialiser à la mairie de ton lieu de résidence).
Une fois tous ces documents en ta possession, tu dois les envoyer au
Ministère des Affaires Etrangères Bureau des Legalisations 34 rue La
Pérouse 75775 Paris cedex 16 + un courrier leur indiquant le pays de
destination de ton mariage + une envelloppe timbrée avec tes nom et adresse
+ un chèque de 5 euros (tarifs pour les docs)
Ensuite lorsque tu auras reçue tes papiers signés par le Ministère des
affa. etrang. , il ne te restera plus qu'à les renvoyer à nouveau au
Consulat du Pérou 25 rue de l'Arcade bureau des legalisations 75008 Paris
+ un chèque de 81 euros (27 euros par document).+ envelloppe timbrée.
Quelle péripétie !!!!!!!!!
Si tu as un doute avec mes infos tu peux demander au Ministère des
Affaires Etrangères mais c'est ce qu'ils m'ont répondu !!!
Voilà j'espère t'avoir aidée car je suis bien placée pour savoir que
ces démarches ne sont pas faciles et les institutions ne donnent pas les
mêmes renseignements.

J'attends ta réponse et d'ici là bon courage à toi !!!!!!!

Reply to this message
 Re: marriage
caroline
Date: 10/29/2005 05:03 am

Bonjour Aurélie !

Merci beaucoup pour ta réponse, en fait depuis mon message sur le forum beaucoup de choses ont bougé... L'ambassade de France au Pérou ( je me demande encore par quel miracle ) m'a répondu au bout de cinq courriers, à l'époque de mon message mon ami et moi étions vraiment désespérés parce que nous n'avions aucun renseignement valable. J'espère que tu as fait des démarches auprès de l'ambassade de France au Pérou, car si tu te maries sans passer par elle ton marriage ne sera pas reconnu en France. Si ce n'est pas le cas, je peux t'envoyer toutes les démarches à faire, j'espère pour toi que ça l'est. En tout cas je te remercie beaucoup pour ton renseignement, justement c'est celui qui nous manquait, la légalisation des papiers. Je vais déménager fin du mois de juin, et nous aimerions nous marier fin du mois d'août début septembre, j'aimerais savoir si en un mois (mois de juillet) j'aurais le temps de faire toutes les légalisations, sachant que je n'habite pas à Paris. Combien de temps les ambassades mettent ils à faire les légalisations ? J'espère vraiment qu'ils mettent moins d'un mois, parce que sinon nous ne sommes pas sortis de la galère... Mais on garde espoir. Je te souhaite en tout cas bon courage pour toi, même si ce n'est pas moi qui me marie, je suis heureuse qu'un couple franco-péruvien puisse vivre tranquillement où il le veut et sans contrainte. Tiens moi au courant de l'évolution de ton histoire, merci encore pour tes renseignements, à bientôt,
Caroline.

Reply to this message
 Advertising
 Re: marriage
laurent
Date: 11/13/2005 08:35 pm

- une déclaration sur l'honneur
de célibataire (à écrire toi-même sur une feuille blanche et à faire
officialiser à la mairie de ton lieu de résidence).
===> Concernant ce papier, je ne suis pas d'accord là-dessus, je travaille en mariei, à l'état civil, je connais bien le sujet. Un certificat de célibat (pour les personnes non mariées) ou un certificat de capacité matrimoniale (pour les personnes mariées et divorcées) est établi par la Mairie de lieu de naissance de la personne. Mais peut-être que pour le Pérou un simple papier rempli par la personne elle-même et légalisé par la Mairie est suffisant. La légalisation de signature et de papiers n'existe plus en France sauf pour aller à l'étranger.

Reply to this message
 Re: marriage
Michèle
Date: 05/31/2007 01:00 am

Bonjour,
Tu peux consulter le blog de Chrystelle Barbier "Les ondes des Andes" ; il me semble que dans le bandeau de droite (en bas) tu trouveras un article concernant le mariage.
Bonne journée !

Reply to this message
 Re: marriage
Isabelle
Date: 03/24/2008 03:20 pm

Bonjour,

J'espère que depuis 2005 le marriage a put etre fait!

moi je vien de me marier avec un péruvien en france le 15 mars dernier. pour son visa la prefecture nous demande qu'il retourne au pérou pour demander un visa vie privée et familliale. on a eut, comme beaucoup de monde, beaucoup de mal a se marier malgres le fait que se soit en france.

Savez vous combien de temps cela peut il mettre avant qu'i revienne? dois-je aller avec lui au pérou pour faire cette demande et prouvez que nous sommes bien mariés? car il m'est difficil de prendre des vacances maintenant!!

J'ai peur que cela mette longtemps.

Merci des renseignements et a bientot

Reply to this message
 Re: marriage
chauvelot philippe
Date: 03/09/2009 02:47 pm

Bonjour à tous,

Je souhaite faire venir mon amie Stéphanie, Péruvienne, que je fréquente depuis deux années en allant chez elle.
Nous souhaitons nous marier en France. Je suis Français et souhaite savoir si vous connaissez la procédure.
Stéphanie a fait des démarches de Lima, une notification est arrivée au Consulat du Pérou à Paris. Cette notification en espagnole doit être traduite en français par ce même consultat et signé. Je présenterai le tout à la mairie en vue de publier la date du mariage et expédirai à Stéphanie le tout en vue qu'elle obtienne le visa.
Tout est très difficile dans les démarches et l'on ne sait jamais quels papiers il faut d'un bureau à l'autre cela varie.
Si vous avez une bonne connaissance des formalités, merci de me répondre.

Philippe.

Reply to this message
 Advertising
Page 1 of 11

 

 Reply to this message
 Your name:
 Your email:
  Receive replies to this message by email
 Subject:
Message:
 

Back to list New message Search Previous message  •  Next message