If a Peruvian asks you in Spanish, ¿Quieres casarte conmigo? or in Quechua, Casaracuita munanquichu nogahuan?, they aren't insulting you—quite the opposite! This dictionary is for anyone who is curious, traveling, or simply looking to learn and practice these languages.
Note: The dictionary is organized by the first letter of the source language. For Quechua and Aymara—which are primarily oral languages—it's organized by phoneme. This oral tradition can make spelling tricky; for example, the word for tomorrow in Quechua could be written as aya or kjaya.
PS: ¿Quieres casarte conmigo? and Casaracuita munanquichu nogahuan? both mean Will you marry me?
